Traductions de „ocultar-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . ocultar [okuwˈtar] VERBE trans

1. ocultar (esconder):

ocultar

to conceal

2. ocultar uma notícia:

ocultar

to hide

ocultar um segredo

to keep a secret

II . ocultar [okuwˈtar] VERBE pron

ocultar ocultar-se:

ocultar-se

to hide

oculta ADJ

oculta → oculto:

Voir aussi : oculto

oculto (-a) [oˈkuwtu, -a] ADJ

1. oculto (escondido):

oculto (-a)

hidden

2. oculto (secreto):

oculto (-a)

secret

3. oculto (sobrenatural):

oculto (-a)

occult

I . ocular [okuˈlar] SUBST f

ocular

eyepiece

II . ocular [okuˈlar] ADJ

ocular

ocular

ocular

visual

testemunha ocular

eyewitness

ocultismo [okuwˈʧizmu] SUBST m sans pl

ocultismo

occultism sans pl

facultar [fakuwˈtar] VERBE trans

1. facultar (possibilitar):

facultar

to enable

2. facultar (conceder):

facultar

to grant

oculto (-a) [oˈkuwtu, -a] ADJ

1. oculto (escondido):

oculto (-a)

hidden

2. oculto (secreto):

oculto (-a)

secret

3. oculto (sobrenatural):

oculto (-a)

occult

I . ocupar [okuˈpar] VERBE trans

1. ocupar uma pessoa:

ocupar

to keep busy

ocupar alguém com a. c.

to keep sb busy with sth

2. ocupar:

ocupar um lugar

to occupy

ocupar uma casa

to inhabit

ocupar um quarto

to live in

3. ocupar MILIT:

ocupar

to occupy

4. ocupar tempo:

ocupar

to take up

5. ocupar um cargo:

ocupar

to take up

ocupar o primeiro lugar

to take (the) first position

II . ocupar [okuˈpar] VERBE pron

ocupar ocupar-se:

ocupar-se

to busy oneself

ocupar-se de [o com] a. c.

to busy oneself with sth

ocupante [okuˈpɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf

ocupante

occupant

ocupante ilegal de casa

squatter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como às graças, as hespérides cantavam em coro, com voz maravilhosa, junto às nascentes sussurrantes que exalam ambrósia e costumavam ocultar-se através de súbitas metamorfoses.

pt.wikipedia.org

Gosta de se movimentar entre pequenos matorrais de escalheiros, silvas, sarças, giestas, zimbros, urzes ou mesmo em sebes-vivas, entre outros espaços quejandos, que lhe permitam ocultar-se entre a folhagem, tranquilamente.

pt.wikipedia.org