Traductions de „hide“ dans le dictionnaire anglais » portugais

hide¹ [haɪd] SUBST

hide

couro m

I . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERBE intr

hide

esconder-se

to hide from sb

esconder-se de alguém

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERBE trans

hide emotion, information

ocultar

hide person, thing

esconder

to hide one's face

esconder a cara

to hide sth from sb

esconder a. c. de alguém

Expressions couramment utilisées avec hide

to hide one's face

esconder a cara

to hide from sb

esconder-se de alguém

to hide sth from sb

esconder a. c. de alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And it turns out we should have known all along that he might have something to hide, thanks to his neckwear.

www.gq-magazine.co.uk

Waiting for nightfall, they hide out in an abandoned hut.

en.wikipedia.org

They eventually hide in an abandoned farmhouse, but are trapped inside when another meteorite-ship comes crashing down, half-burying the farmhouse.

en.wikipedia.org

Some gained cash which they had to hide from the other housemates.

en.wikipedia.org

The reserve has a number of dams, a bird hide, walking, cycling and horse riding trails, viewing points and sundowner spots.

en.wikipedia.org

Are we doing more than trying to hide our nakedness with a fig leaf when we take the view expressed by a friend who belonged to a fundamental religious sect?

en.wikipedia.org

We still think an option to show or hide the more advanced settings, set globally but alterable by a button in each section, would help tidy things up.

www.techradar.com

The fancy hide-out has a climbing wall, a bucket pulley and a spiral slide.

www.voanews.com

The "halizah" shoe is made entirely of leather, usually from the hide of a kosher animal.

en.wikipedia.org

Psychopathic individuals have been regularly observed to become more cunning and better able to hide their behaviour.

en.wikipedia.org