Traductions de „ondulado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ondulado (-a) [õwduˈladu, -a] ADJ

1. ondulado (superfície):

ondulado (-a)

rippled

ondulado (-a) ferro, papelão

corrugated

2. ondulado cabelo:

ondulado (-a)

wavy

Expressions couramment utilisées avec ondulado

ferro ondulado

corrugated iron

cartão ondulado

corrugated cardboard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O relevo é suavemente ondulado, o que contribui muito para o desenvolvimento da agricultura.

pt.wikipedia.org

No município predomina um relevo ligeiramente ondulado com altitude média de 540 m.

pt.wikipedia.org

O nome da espécie, undulatus, é do latim e pode ser traduzido como "ondulado" ou "padrão de ondas".

pt.wikipedia.org

O escoamento superficial moderado ocorre em relevo suavemente ondulado.

pt.wikipedia.org

Voam bem, locomovem-se às vezes no alto, acima das árvores, em percurso levemente ondulado.

pt.wikipedia.org

O relevo é ondulado, com vertentes curtas variando de 100 a 150 metros.

pt.wikipedia.org

Em terrenos acidentados e montanhosos, os sinais de rádio e televisão podem ver-se interferidas ou refletidas devido ao terreno ondulado.

pt.wikipedia.org

A cidade apresenta um relevo bastante ondulado, com altitude média de 740 metros.

pt.wikipedia.org

Topograficamente o relevo compreende superfícies tabulares reelaboradas, relevo plano e suavemente ondulado com altitudes entre 150 e 500 metros.

pt.wikipedia.org

Ao contrário das cabras-montesas, que sobem escarpas muito íngremes para escapar aos predadores, o argali-tibetano prefere fazê-lo correndo em terreno aberto ou ondulado.

pt.wikipedia.org