Traductions de „ondulação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ondulação <-ões> [õwdulaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. ondulação (da água):

ondulação

ripple

2. ondulação (natural no cabelo):

ondulação

waviness sans pl

3. ondulação (permanente):

ondulação

perm

ondulação

permanent wave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta arte traduz-se pela ondulação de bandeiras de forma peculiar e rítmica, geralmente encontrada em eventos de cultura alternativa, festas e raves.

pt.wikipedia.org

Essa ondulação se assemelha bastante àquela realizada por baleias em seu nado.

pt.wikipedia.org

O município, quando sobrevoado, assemelha-se a uma ilha, cercada de ondulações esverdeadas.

pt.wikipedia.org

O relevo predominante é plano e com leves ondulações.

pt.wikipedia.org

Lacamu às vezes é vista como uma serpente, e às vezes como uma mulher com uma faixa vermelha e seis ondulações na cabeça.

pt.wikipedia.org

Tem a aparência semelhante à alface lisa, mas possui pequenas ondulações no topo das folhas, que apresentam coloração verde ou roxa.

pt.wikipedia.org

Neste evento, os competidores descem simultaneamente por um percurso com curvas inclinadas, saltos, ondulações e outros obstáculos.

pt.wikipedia.org

A topografia do município é bastante uniforme, sendo formada com ondulações leves e, com raras exceções, por acidentes íngremes.

pt.wikipedia.org

As corrugações consistem em uma série de sulcos regularmente espaçados ou ondulações que ocorrem em intervalos bastante regulares, perpendiculares à direção do tráfego.

pt.wikipedia.org

Apresenta um relevo de acentuadas ondulações e bastante irregular na sua maior parte.

pt.wikipedia.org