Traductions de „ondular“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . ondular [õwduˈlar] VERBE trans (com papelotes)

ondular

to curl (using curlpaper)

ondular

to set (into curls or waves)

ondular o cabelo

to have one's hair permed

II . ondular [õwduˈlar] VERBE intr

ondular

to undulate

Expressions couramment utilisées avec ondular

ondular o cabelo

to have one's hair permed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O epíteto específico repandum significa "curvado para trás", referindo-se à margem ondulada da copa.

pt.wikipedia.org

Apresenta um relevo predominantemente montanhoso, com superfície montanhosa de 78 por cento, ondulada de doze por cento e plana de dez por cento.

pt.wikipedia.org

Manifestam-se como escurecimento da visão, linhas denteadas ou onduladas, distorções visuais e imagem diminuída ou aumentada.

pt.wikipedia.org

Estes azulejos, de padrão, são rematados por um friso próprio e placas onduladas.

pt.wikipedia.org

Em primeiro lugar, uma camada de aço de chapas onduladas.

pt.wikipedia.org

O sul do município é caracterizado por modelados de dissecação de topos colinosos, que dão topografia ondulada.

pt.wikipedia.org

As duas partes do navio aterrizaram com uma distância entre elas de aproximadamente 600 metros em uma área suavemente ondulada do leito marinho.

pt.wikipedia.org

A colubrina, hodiernamente também designada flambérgia-rapieira, é uma espada de uma mão, caracterizada pela sua lâmina ondulada, que ganhou popularidade no séc.

pt.wikipedia.org

Geralmente, este produto encontra-se à venda sobre a forma de folhas, ou ondas (onduladas).

pt.wikipedia.org

As folhas são compostas de folíolos pequenos de cor verde arroxeada bem escuro, de borda ondulada, estreitos e acuminados.

pt.wikipedia.org