Traductions de „oneroso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

oneroso (-a) [oneˈɾozu, -ˈɔza] ADJ

oneroso (-a)

onerous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, o gado introduzido — da raça nelore — apresenta baixa produção de carne, fator que torna uma criação onerosa.

pt.wikipedia.org

Os sistemas em recirculação são mais onerosos (energia), mas permitem um melhor controlo das condições de criação (temperatura, oxigénio) e da qualidade da água.

pt.wikipedia.org

Impedida a continuidade da publicação ocasionada por uma disputa legal complexa e onerosa dos vários autores, o personagem saiu de circulação por muitos anos.

pt.wikipedia.org

Há quem considere isso oneroso e de pouca ou nenhuma utilidade para os homens.

pt.wikipedia.org

Pagou dividas do malfadado empréstimo que se tornava oneroso aos cofres municipais.

pt.wikipedia.org

Esses fatores acabam provocando uma recuperação onerosa, demorada e de qualidade relativamente baixa.

pt.wikipedia.org

São seguros, eficientes e demasiado onerosos para usar em casos gerais.

pt.wikipedia.org

O tratamento das árvores afetadas é possível, mas é muito oneroso e, quando muito, prolonga a vida da árvore por mais 5 a 10 anos.

pt.wikipedia.org

Também aí os recursos particulares revelaram-se insuficientes para manter empresa tão árdua e onerosa.

pt.wikipedia.org

Cumprir as condições de violação é uma tarefa onerosa para empresas de jogos menores.

pt.wikipedia.org