Traductions de „onipresente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

onipresente [onipɾeˈzẽjʧi̥] ADJ

onipresente

omnipresent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em sociedades com alta predominância de censura, a propaganda era onipresente e muito eficiente.

pt.wikipedia.org

Se muitas mulheres devem se identificar com essa personagem onipresente, os homens também não ficam indiferentes a ela.

pt.wikipedia.org

O direito seria a normatividade social, onipresente e multiforme.

pt.wikipedia.org

O plástico é um material onipresente na civilização contemporânea, e o encontramos sob as mais variadas formas.

pt.wikipedia.org

No entanto, apesar do termo ter surgido como reação à supervisão onipresente do governo, não é necessariamente uma ação anti-vigilância.

pt.wikipedia.org

O grupo é onipresente, e hoje é senso comum assumir que exista pelo menos uma espécie de parasitoide para cada espécie de inseto herbívoro.

pt.wikipedia.org

Um exemplo disso é a onipresente sua falta de vontade em criticar a monarquia tailandesa, o que constituiria um ato ilegal de lesa-majestade.

pt.wikipedia.org

São proteínas expressas de forma onipresente em muitos tipos de células e têm sido abundantemente estudadas como principais reguladoras da função e fisiologia celular.

pt.wikipedia.org

Ao longo do tempo, a cultura dos escravos africanos e seus descendentes têm sido onipresente na cultura americana e mundial.

pt.wikipedia.org

Madonna tem sido descrita como um personagem "onipresente" e um dos nomes e rostos mais reconhecíveis do mundo.

pt.wikipedia.org