Traductions de „paralela“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

paralela [paɾaˈlɛla] SUBST f

paralela

parallel

Expressions couramment utilisées avec paralela

a rua paralela à estrada

the street parallel to the road

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A tarefa paralela na psicologia humana e animal é frequentemente chamada de aprendizado de conceitos.

pt.wikipedia.org

A sua tonalidade relativa é fá sustenido maior e a sua paralela ré sustenido maior.

pt.wikipedia.org

Com a alta demanda pela ferrovia, em 1890 foi necessário a construção de uma nova linha que ficava paralela a linha do primeiro sistema.

pt.wikipedia.org

Em outubro de 1972, uma segunda linha, paralela, foi inaugurada, e os cabos de aços e os bondinhos foram trocados.

pt.wikipedia.org

O gráfico de uma função constante é uma reta paralela ao eixo x.

pt.wikipedia.org

Assim, a solução seria a construção de uma via paralela sobre os logradouros para que a capacidade de tráfego fosse duplicada.

pt.wikipedia.org

Paralela à função de educadora, atuou também na orientação dos professores rurais e principalmente na assistência aos doentes e carentes da cidade.

pt.wikipedia.org

A lente comprime a imagem na direção perpendicular a esta linha e a deixa inalterada na direção paralela a ela (no plano tangente).

pt.wikipedia.org

Outra tradição paralela da cabala expressa uma exegese mística de textos bíblicos e rabínicos e uma teologia metafísica.

pt.wikipedia.org

Eles poderiam se inscrever no curso tradicional no campus ou inscrever-se em uma versão paralela da turma que seria totalmente on-line.

pt.wikipedia.org