Traductions de „paralelamente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

paralelamente [paɾalɛlaˈmẽjʧi̥] ADV

paralelamente

simultaneously

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Paralelamente à queda em popularidade do socialismo científico, o socialismo democrático desponta no país.

pt.wikipedia.org

Então, com estes times trabalhando paralelamente é possível manter o produto operacional enquanto novas funcionalidades vão sendo desenvolvidas.

pt.wikipedia.org

Aborda paralelamente temas polêmicos como prostituição, machismo e homossexualidade.

pt.wikipedia.org

Paralelamente trabalha como tradutora e como barmaid e começa a cantar em diversos bares da cidade em 2006, consagrando seu tempo exclusivamente à música.

pt.wikipedia.org

Todavia, os dois códigos jurídicos vigoraram paralelamente até 1736.

pt.wikipedia.org

Paralelamente, as mesmas enzimas de restrição são usadas para clivar o vetor de destino.

pt.wikipedia.org

Diversas destas variantes, no entanto, têm características em comum mas que se desenvolveram paralelamente às variantes do aramaico médio e das línguas clássicas.

pt.wikipedia.org

Paralelamente, atuou como produtor de rádio e televisão.

pt.wikipedia.org

Paralelamente à seleção de futebol, jogou também pela equipe de futsal até 1992.

pt.wikipedia.org

Além disso, paralelamente existe a elaboração da albumina, e do fibrinogênio, isto tudo ao mesmo tempo em que ocorre a desintegração dos glóbulos vermelhos.

pt.wikipedia.org