Traductions de „participantes“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

participante [parʧisiˈpɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf

1. participante:

participante

participant

2. participante (colaborador):

participante

collaborator

participar [parʧisiˈpar] VERBE trans

participar

to participate

participar (colaborar)

to collaborate

participar das [o nas] aulas

to participate in class

participar de incentivos fiscais

to benefit from tax breaks

participar de [o em] manifestações populares

to participate in demonstrations

participar de [o em] manifestações populares (à polícia)

to notify the police

participar de [o em] manifestações populares (informar)

to inform

participou a sua decisão à família

he informed the family of his decision

participação <-ões> [parʧisipaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. participação:

participação (comunicação)

communication

participação (à polícia)

notification

2. participação (em acontecimento):

participação

participation

participação em atividades culturais

participation in cultural activities

participação em clubes

club membership

3. participação (financeira):

participação

share

participação nos juros da empresa

interest-sharing in a company

participação nos lucros

profit-sharing

particulares [parʧi̥kuˈlaɾis] SUBST m pl (pormenores)

particulares

details