Traductions de „piloto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . piloto [piˈlotu] SUBST mf

piloto AVIAT

pilot

piloto naút

captain

piloto (automobilismo)

pilot

piloto automático

automatic pilot

piloto de provas

test pilot

II . piloto [piˈlotu] ADJ inv

piloto

pilot

escola piloto

flying school

plano piloto

pilot plan

Expressions couramment utilisées avec piloto

piloto automático

automatic pilot

escola piloto

flying school

plano piloto

pilot plan

piloto de provas

test pilot

o piloto ejetou-se

the pilot ejected

o piloto alemão fez a volta mais rápida

the German driver had the fastest lap time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pois, de acordo com os engenheiros, nada substitui a velocidade e a emoção de um piloto trocando as marchas manualmente.

pt.wikipedia.org

Neste ponto, a aeronave estava sob o piloto automático.

pt.wikipedia.org

O co-piloto, num esforço desesperado, conseguiu tirar a aeronave da queda.

pt.wikipedia.org

O controlador de tráfego aéreo instruiu os pilotos a descerem para 4.000 pés (1.220 m) e virar à direita em um rumo de 180 graus.

pt.wikipedia.org

A tripulação consistia de quatro comissárias de bordo, piloto, co-piloto e um engenheiro de voo.

pt.wikipedia.org

Não houve ruptura de nenhum sistema hidráulico, então os pilotos ainda tinham o controle dos ailerons, do profundor direito e do estabilizador horizontal.

pt.wikipedia.org

Na ausência de resposta da torre de controle, os pilotos ativaram os dispositivos hipersustentadores para manter a altitude e reduzir a velocidade de estol.

pt.wikipedia.org

O pedido foi enviado duas vezes, os pilotos notaram contornos vagos na pista e quiseram verificar novamente os obstáculos.

pt.wikipedia.org

Esta foi a principal razão para a sua capacidade de manobra fenomenal, permitindo que ele estivesse em vantagem sob qualquer piloto aliado do tempo.

pt.wikipedia.org

O centro de comunicações de rádio lá permitiu que os pilotos descessem até 10 000 pé (3 000 m) e continuassem "visualmente".

pt.wikipedia.org