Traductions de „reparo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

reparo [xeˈpaɾu] SUBST m

1. reparo (conserto):

reparo

repair

fazer um reparo

to make a repair

2. reparo:

reparo (comentário)

remark

reparo (crítica)

observation

Expressions couramment utilisées avec reparo

fazer um reparo

to make a repair

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sofreu intervenções de reparos em 1909 e 1911.

pt.wikipedia.org

Ele em seguida se tornou diretor de exteriores e responsável pelo departamento de reparos.

pt.wikipedia.org

Outros projetos de navios de guerra usavam a barbeta descoberta para abrigar as suas batarias principais em reparos rotativos.

pt.wikipedia.org

As técnicas de reparo são semelhantes para hérnia femoral e inguinal.

pt.wikipedia.org

A igreja foi reformada em 1801 e depois, passou por outros reparos, sendo restaurada recentemente.

pt.wikipedia.org

Devido ao longo tempo necessário para os reparos, o serviço foi temporariamente suspenso.

pt.wikipedia.org

Ocasionalmente obras e reparos emergenciais precisam ser realizados.

pt.wikipedia.org

Novos reparos tiveram lugar em 1905, 1907 e 1910, insuficientes para a sua recuperação, vindo a cair em abandono.

pt.wikipedia.org

Se uma seção de distribuição de água principal falhar ou precisar de reparo, essa seção pode ser isolada sem interromper todos os usuários na rede.

pt.wikipedia.org

Especificamente, os questionários avaliaram tentativas de reparo, aceitação de influência, partida difícil, inundação, travamento e os quatro cavaleiros.

pt.wikipedia.org