Traductions de „repleta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

repleto (-a) [xeˈplɛtu, -a] ADJ

repleto (-a)

replete

repleto (-a)

full

repleto de gente

full of people

roleta [xoˈleta] SUBST f

roleta

roulette

seleta ADJ

seleta → seleto:

Voir aussi : seleto

seleto (-a) [seˈlɛtu, -a] ADJ

seleto grupo:

seleto (-a)

select

represa [xeˈpɾeza] SUBST f

represa

dam

replay [xiˈplej] SUBST m TV

replay

replay

réplica [ˈxɛplika] SUBST f

1. réplica (cópia, reprodução):

réplica

replica

2. réplica (resposta):

réplica

answer

réplica JUR

replication

I . repetir [xepiˈʧir] irr como preferir VERBE trans

repetir

to repeat

repetir (na escola)

to repeat

repetir de ano

to repeat a grade [o to flunk] fam

II . repetir [xepiˈʧir] irr como preferir VERBE intr (durante a refeição)

repetir

to have a second helping

III . repetir [xepiˈʧir] irr como preferir VERBE pron

repetir repetir-se (pessoa, situação):

repetir-se

to repeat oneself

a história se repete

history repeats itself

atleta [aˈtlɛta] SUBST m(f)

atleta

athlete

coleta [koˈlɛta] SUBST f

1. coleta (ato de colher):

coleta

collection

2. coleta (imposto):

coleta

levying

3. coleta (dados, informações):

coleta

gathering

maleta [maˈleta] SUBST f

maleta

small suitcase

muleta [muˈleta] SUBST f

muleta

crutch

andar de muletas

to walk on crutches

paleta [paˈleta] SUBST f (para tinta)

paleta

palette

valeta [vaˈleta] SUBST f

valeta

ditch

chuleta [ʃuˈleta] SUBST f CULIN

chuleta

ribs

I . violeta [vioˈleta] SUBST f bot

violeta

violet

II . violeta [vioˈleta] ADJ inv SUBST m (cor)

violeta

violet

repente [xeˈpẽjʧi̥] SUBST m

1. repente (movimento súbito):

repente

happenstance

de repente

all of a sudden

ter repentes

to be moody

2. repente MUS (canto improvisado):

repente

traditional folk music with improvised lyrics

reposto [xeˈpostu]

reposto pp de repor:

Voir aussi : repor

I . repor [xeˈpor] irr como pôr VERBE trans (voltar a pôr)

repor

to replace

repor dinheiro

to put back

II . repor [xeˈpor] irr como pôr VERBE pron (recolocar-se)

repor

to resume (one's former status)

a ditadura não se repôs jamais

the dictatorship never again regained power

repulsa [xeˈpuwsa] SUBST f

repulsa

repulsion

causar repulsa em alguém

to repulse sb