Traductions de „reservadas“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

reservado (-a) [xezerˈvadu, -a] ADJ

1. reservado mesa, quarto, lugar:

reservado (-a)

reserved

estar reservado para alguém

to be reserved for sb

2. reservado pessoa:

reservado (-a)

reserved

3. reservado tarefa, decisão:

reservado (-a)

private

I . reservar [xezerˈvar] VERBE trans

reservar mesa, quarto

to make a reservation

reservar mesa, quarto

to reserve

reservar viagem

to make a reservation

reservar lugar

to reserve a seat

reservar passagens aéreas

to book [o to reserve] tickets

II . reservar [xezerˈvar] VERBE pron

reservar reservar-se:

reservar-se o direito de fazer a. c.

to reserve the right to do sth

reserva [xeˈzɛrva] SUBST f

1. reserva:

reserva (de material, alimentos)

provisions pl

reserva (de dinheiro)

reserve

reserva para contingências

contingency reserve

reserva de mercado

market share

ter a. c. de reserva

to have sth set aside

ter chaves de reserva

to have spare keys

2. reserva:

reserva (de mesa, quarto)

reservation

reserva (de ingressos)

booked tickets

fazer uma reserva num restaurante/hotel

to make a reservation at a restaurant/hotel

3. reserva (restrição):

reserva

reservations pl

ter reservas em relação a a. c.

to have reservations about sth

sem reservas

without reservations

4. reserva MILIT:

reserva

military reserve

passar à reserva

to be transferred to the reserve

5. reserva GÉO:

reserva

reserve

reserva

reservation

reserva florestal

forest reserve

reserva indígena

Indian reservation

reserva natural

natural reserve

6. reserva fig (discrição):

reserva

reserve

preservação <-ões> [pɾezervaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. preservação (conservação):

preservação

preservation

2. preservação (proteção):

preservação

protection

preservação ambiental

environmental protection

preservação da natureza

conservation of natural resources

reservista [xezerˈvista] SUBST mf

reservista

reservist

preservar [pɾezerˈvar] VERBE trans

1. preservar (conservar):

preservar

to conserve

2. preservar (proteger):

preservar

to preserve

preservar de

to preserve from

entradas [ı̃jˈtɾadas] SUBST f pl

1. entradas (no cabelo):

possui grandes entradas

he has a receding hairline

2. entradas (ano novo):

boas entradas!

Happy New Year!

I . observador (-a) [observaˈdor, -a] SUBST m (f)

observador (-a)

observer

II . observador (-a) [observaˈdor, -a] ADJ

observador (-a)

observing

observador (-a) (crítico)

observant

espadas [isˈpadas] SUBST f pl (cartas)

espadas

spades pl

reservatório [xezervaˈtɔɾiw] SUBST m

reservatório

reservoir

preservativo [pɾezervaˈʧi̥vu] SUBST m

1. preservativo (camisinha):

preservativo

condom

2. preservativo (em comida):

alimentos sem preservativos

food without preservatives