Traductions de „rojão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

rojão <-ões> [xoˈʒɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

rojão

skyrocket

aguentar o rojão fam

to face the music

soltar um rojão

to light a firecracker

soltar um rojão gír

to break wind

Expressions couramment utilisées avec rojão

soltar um rojão

to light a firecracker

aguentar o rojão fam

to face the music

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Manifestantes dispararam fogos e rojões, e policiais militares dispararam bombas de efeito moral e gás lacrimogênio.

pt.wikipedia.org

Um dos defensores dos réus afirmou que eles "digiram o o rojão para a multidão com o escope de causar tumulto".

pt.wikipedia.org

São também de destacar os rojões, o sarrabulho, a sopa seca e o bazulaque.

pt.wikipedia.org

Ao cair da noite, uma imensa fogueira é acessa aos pés do mastro e, enquanto este queima, é travada uma "guerra de espadas", "busca-pés" e "limalhas", todos derivações de rojões.

pt.wikipedia.org

Bazuca é o nome popularizado para o "lança-foguetes" ou "lança-rojão", uma arma portátil antitanque em forma de tubo.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente comem rojões com grelos e papas de sarrabulho e bebem vinho verde.

pt.wikipedia.org

Ao almoço comia-se, por exemplo, papas de farinha de milho ou feijão com rojões, tudo produtos da terra.

pt.wikipedia.org

Os “rojões” são pedaços de carne de porco sem osso, mas com alguma gordura (por exemplo, da perna).

pt.wikipedia.org

Cerca de 30 praças e um lança-rojão embarcaram no veículo.

pt.wikipedia.org

Quando executado na viola, também conhecido como "rojão de viola" ou um tipo de "baião de viola".

pt.wikipedia.org