Traductions de „sentenciar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . sentenciar [sẽjtẽjsiˈar] VERBE trans (condenar)

sentenciar

to condemn

II . sentenciar [sẽjtẽjsiˈar] VERBE intr

sentenciar

to pass judgment

coube aos eleitores sentenciar sobre os abusos do governo

it's up to the voters to pass judgment on government malfeasance

Expressions couramment utilisées avec sentenciar

coube aos eleitores sentenciar sobre os abusos do governo

it's up to the voters to pass judgment on government malfeasance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os frades são posteriormente julgados e sentenciados a quatro anos de reclusão em regime fechado.

pt.wikipedia.org

Ela foi considerada culpada pelo tribunal do juri e sentenciada a 25 anos de prisão em agosto de 2017.

pt.wikipedia.org

Um total de 635 pessoas morreram na prisão, 253 tendo sido sentenciadas à morte e 203 delas tendo realmente sido executadas.

pt.wikipedia.org

Ele foi posteriormente condenado e sentenciado à prisão perpétua.

pt.wikipedia.org

Para além das competências já referidas, a polícia gozava de facultades de instância judiciária, tendo direito a sentenciar os delitos criminais.

pt.wikipedia.org

Darius foi sentenciado a cinco anos de prisão.

pt.wikipedia.org

Julgado, foi sentenciado à morte em 28 de abril de 2014.

pt.wikipedia.org

Após o julgamento, é condenado e sentenciado à morte.

pt.wikipedia.org

Em abril de 2013, o ex-jogador foi sentenciado a 1 ano de prisão por tentativa de agressão contra sua namorada e sua filha.

pt.wikipedia.org

Rackham e os membros da sua tripulação foram sentenciados à forca por pirataria, e foram executados no dia seguinte.

pt.wikipedia.org