Traductions de „severidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

severidade [seveɾiˈdaʤi] SUBST f sans pl

severidade

severity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A grande enchente durou aproximadamente seis meses, começando ainda no final de 1925, mas alcançando o ponto de maior severidade em 1926.

pt.wikipedia.org

O crime foi cometido por dois escravos que costumavam acompanhá-lo como auxiliares, e em resposta a sua severidade.

pt.wikipedia.org

A severidade da hepatotoxicidade associada à nimesulida é variável.

pt.wikipedia.org

A severidade deste papa desencadeou uma onda de pânico entre os livreiros e intelectuais europeus.

pt.wikipedia.org

A dor deve ser tratada tão cedo quanto medicamente possível devido à sua severidade.

pt.wikipedia.org

A prudência e a sanidade eram exigências básicas, exigidas de costume com austeridade, podendo atingir castigos de ainda maior severidade.

pt.wikipedia.org

O principal objetivo da avaliação da função pulmonar é identificar a severidade de distúrbios pulmonares.

pt.wikipedia.org

O nanismo tanatofórico classifica-se em tipo 1 ou 2, dependendo da severidade dos sintomas e da patogénese.

pt.wikipedia.org

A severidade da sentença enfatizava a importância de remover tal comportamento da comunidade e dissuadir outros que pudessem imitá-lo.

pt.wikipedia.org

A severidade da doença pode variar dentro da mesma família.

pt.wikipedia.org