Traductions de „tocou“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

mal tocou na comida

he hardly touched his food

mal você saiu, tocou o telefone

you had hardly left when the telephone rang

o telefone tocou justo quando eu saía

the telephone rang just when I was leaving

não quis nem ouvir, tocou o filho de casa

he didn't even want an explanation, he threw his son out of the house

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante a sua carreira tocou tangos, cuecas, zambas, boleros, baladas, valsas, música brasileira, foxtrot, tonadas, "música litoraleña", vidalas e milongas.

pt.wikipedia.org

Ele também era um virtuose do violino, e aos oito anos tocou solo com uma orquestra.

pt.wikipedia.org

Nove segundos depois o trem de pouso direito tocou a pista com 1525m percorridos.

pt.wikipedia.org

Ele colocou a letra da música coladinha no violão e tocou tão lindo.

pt.wikipedia.org

Ela tocou uma versão mais lenta e mais jazzística da música e dançou com uma coreografia parecida com a do videoclipe.

pt.wikipedia.org

Mozart tocou-as todas sem olhar para as partituras e os presentes ficaram impressionados.

pt.wikipedia.org

O grupo musical romano se forma no início dos anos 1970 e tocou um rock progressivo com estilo sinfônico.

pt.wikipedia.org

Betty tocou o gravador, pandeiro, maracas, violão, banjo, teclado, saxofone, violoncelo e bongô.

pt.wikipedia.org

A banda tocou com vários instrumentos diferentes, tais como bandolim, congas, sítara elétrica e biwa.

pt.wikipedia.org

Dylan não tocou no álcool, mas estava sob o efeito de drogas.

pt.wikipedia.org