Traductions de „trens“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

trens SUBST m

trens pl de trem:

Voir aussi : trem

trem <-ens> [ˈtɾẽj] SUBST m

1. trem (comboio):

trem

train

ir [o viajar] de trem

to take the train

ir [o viajar] de trem

to travel by train

perder o trem

to miss the train

trem da alegria POL

gravy train

trem da alegria région (MG: coisa)

thingamabob

trem da alegria région (MG: coisa)

thingamajig Am

trem da alegria région (MG: coisa)

thingummy GB

me passa esse trem aí

pass me that thingamajig there

2. trem AVIAT:

trem de aterrissagem

landing gear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles se reúnem com suas famílias e amigos para restabelecer o amor pela "era dos trens" e pelas memórias de infância.

pt.wikipedia.org

Cerca de 200 voos foram cancelados e vários trens foram suspensos.

pt.wikipedia.org

A velocidade média dos trens de carga é de cerca de 24 km/h.

pt.wikipedia.org

Os deportados eram transportados por trens de cerca de 50 carros cada, com 25-30 pessoas por carro.

pt.wikipedia.org

Estações e pátios de trens foram matéria de um grupo diferente de contratos, e outro grupo de contratos tratou sobre os trilhos.

pt.wikipedia.org

O conjunto de trens consiste em uma locomotiva, um vagão de bagagem/buffet/passageiros e um vagão de passageiros/panorâmico.

pt.wikipedia.org

Entre as quatro e cinco da tarde, dá-se importância ao transporte, com personagens viajando em aviões, trens e automóveis.

pt.wikipedia.org

Os trens-unidades elétricos suburbanos funcionam a uma velocidade média de 37,5 km/h.

pt.wikipedia.org

Estes trens, segundo o governo quebecóis, operariam a uma velocidade média de 60 a 75 quilômetros por hora.

pt.wikipedia.org

A linha também serviu os primeiros trens construídos primariamente em alumínio, primeiramente em caráter experimental, e posteriormente adotando tais trens em todo o sistema.

pt.wikipedia.org