Traductions de „ultramarino“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ultramarino (-a) [uwtɾamaˈɾinu, -a] ADJ

ultramarino (-a)

ultramarine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1965 contava com quarenta e um anos de permanência naquela ex-província ultramarina portuguesa, onde constituiu família e se estabeleceu definitivamente.

pt.wikipedia.org

Este tipo de navio era econômico e relativamente fácil de construir, permitindo a existência de bastantes unidades que pudessem guarnecer todos os territórios ultramarinos.

pt.wikipedia.org

Passou depois a ser utilizada como abrigo para os retornados dos ex-territórios ultramarinos portugueses na África quando do processo de descolonização.

pt.wikipedia.org

Os navios foram batizados com nomes de rios dos territórios ultramarinos portugueses da África e da Índia.

pt.wikipedia.org

Macau foi o único ponto de todos os territórios portugueses, metropolitanos e ultramarinos que nunca içou a bandeira espanhola.

pt.wikipedia.org

A cor artificial azul ultramarino encontrada na transferência indica que a mudança teve lugar após 1830.

pt.wikipedia.org

A partir de aproximadamente 1873 a demanda por locomotivas do exterior ultramarino aumentou.

pt.wikipedia.org

Todos os territórios ultramarinos têm seu próprio sistema de governo e leis locais.

pt.wikipedia.org

A sua instituição constituiu uma importante medida que se revelaria precursora da expansão ultramarina portuguesa.

pt.wikipedia.org

A aparência de pigmentos mais caros, como o azul ultramarino (de lápis-lazúli) e a folha de ouro e prata, distinguem os trabalhos luxuosos.

pt.wikipedia.org