Traductions de „vaca“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

vaca [ˈvaka] SUBST f

1. vaca ZOOL:

vaca

cow

vaca leiteira

dairy cow

a vaca foi para o brejo

it turned out all wrong

2. vaca CULIN:

bife de vaca

beefsteak

3. vaca péj (mulher):

vaca

cow

mão-de-vaca <mãos-de-vaca> [ˈmɜ̃w-ʤi-ˈvaka] SUBST m

ele é mão-de-vaca

he is tightfisted

Expressions couramment utilisées avec vaca

vaca leiteira

dairy cow

doença da vaca louca fam

mad cow disease

bife de vaca

beefsteak

ele é mão-de-vaca

he is tightfisted

a vaca foi para o brejo

it turned out all wrong

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Três animais -- a vaca, a cabra, e o porco -- são sacrificados.

pt.wikipedia.org

Nabwana já havia usado sangue de vaca, mas foi forçado a interromper seu uso depois que um de seus atores desenvolveu brucelose.

pt.wikipedia.org

O preparado pode ser feito com leite de vaca, cabra, ovelha, búfala, égua e até de camela.

pt.wikipedia.org

Chegou ao ponto de levar para o escritório uma vaca que ganhou num concurso.

pt.wikipedia.org

A produção de leite de vaca caiu de 2,4 bilhões de litros em 2011 para 1,7 bilhões em 2019.

pt.wikipedia.org

Via de regra o leite, o trigo e a carne de vaca eram raros na dieta do caipira.

pt.wikipedia.org

Dentro do hexágono, estão representando a pecuária e as matas, pelas figuras de uma vaca e árvores no pasto.

pt.wikipedia.org

O lado direito é coberto com pele de vaca, enquanto o lado esquerdo é coberto com pele de cabra.

pt.wikipedia.org

As carnes podem ser de porco e vaca.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente para a fabricação de queijos é utilizado o leite de vaca, mas há variedades com leite de búfala, cabra e até de ovelha.

pt.wikipedia.org