Traductions de „velha“ dans le dictionnaire portugais » anglais

velha SUBST f ADJ

velha → velho:

Voir aussi : velho

I . velho (-a) [ˈvɛʎu, -a] SUBST m (f)

1. velho:

velho (-a)

old man

2. velho fam:

meus velhos (pais)

my folks

quanto tempo, meu velho!

it's been a long time, old buddy!

II . velho (-a) [ˈvɛʎu, -a] ADJ

velho (-a)

old

velha-guarda [ˈvɛʎa-ˈgwarda] SUBST f inv

velha-guarda

old guard

arco-da-velha <arcos-da-velha> [ˈarku-da-ˈvɛʎa] SUBST m fam

coisas do arco-da-velha

unbelievable things

jogo da velha <jogos da velha> [ʒogu da ˈvɛʎa, ˈjɔguz] SUBST m

jogo da velha

tic-tac-toe Am

jogo da velha

noughts and crosses GB

Expressions couramment utilisées avec velha

cidade velha

old town

a velha guarda

the old guard

coisas do arco-da-velha

unbelievable things

história do arco-da-velha

cock-and-bull story

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A diferença da sua personagem, ela não se sufoca na velha tradição.

pt.wikipedia.org

Margarida nunca conseguiu estudar, foi completar a quarta série do Ensino Fundamental mais velha do que a média de escolaridade comum.

pt.wikipedia.org

A comissão de frente foi formada por quinze integrantes da velha guarda da escola, todos vestidos de dourado, simbolizando o ouro.

pt.wikipedia.org

Lá ele encontra árvores com "raízes quadradas", um rio com correnteza de números, e um lápis ambulante que o desafia para um jogo da velha (e perde).

pt.wikipedia.org

Isto cria um total de 76 formas possíveis de se ganhar, em comparação com apenas oito maneiras possíveis em um padrão de 3×3 do jogo da velha convencional.

pt.wikipedia.org

A residência é administrada pelos salesianos e em 2009 foi descoberta no quintal da velha casa uma espécie de passagem secreta.

pt.wikipedia.org

Foi colocada, então, a necessidade de construir uma nova filosofia cristã, pretendendo-se retornar à velha filosofia escolástica.

pt.wikipedia.org

Xangô dobra os couros para a velha guarda dos terreiros: de 17 a 18 de maio de 1998.

pt.wikipedia.org

Uba significa "mulher velha" ou "ama de leite".

pt.wikipedia.org

O objetivo é reformar a velha mansão para depois vendê-la por um preço mais alto.

pt.wikipedia.org