Traductions de „acolhida“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

acolhida [akoˈʎida] SUBST f, acolhimento [akoʎiˈmẽjtu] SUBST m

1. acolhida (de visita, ideia):

acolhida

acogida f

2. acolhida (refúgio):

acolhida

abrigo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A obra teve grande receptividade e uma acolhida muito favorável por parte dos críticos.

pt.wikipedia.org

Há um processo de envolvimento dessas diferentes forças que exige tempo, atenção, acompanhamento, planejamento, acolhida, escuta, discernimento e conversão pessoal e pastoral.

pt.wikipedia.org

Em 1890, a segunda comissão foi nomeada e o segundo projeto, que recebeu boa acolhida pela crítica, foi aprovado e entrou em vigor em 1900.

pt.wikipedia.org

Porém, o acesso à região é difícil, a infra-estrutura de acolhida ainda tem pontos deficitários, e a propaganda sobre o monumento é relativamente pequena.

pt.wikipedia.org

Organismos credenciados podem intermediar a adoção internacional, desde que a legislação do país de acolhida permita isso.

pt.wikipedia.org

O certo é que a migração foi massiva e extraordinariamente rápida, e foi objeto de uma acolhida desigual.

pt.wikipedia.org

Essa obra foi acolhida com surpresa, por ser firmada por um poeta de tão tenra idade e, sobretudo, cego.

pt.wikipedia.org

Era comum que a família de cada uma que fosse acolhida no convento mandasse junto com sua filha uma escrava para servir as religiosas.

pt.wikipedia.org

Esta obra foi bem acolhida pelos portuenses, mas gerou polémica.

pt.wikipedia.org

Na península encontraram boa acolhida por parte dos reis e nobres.

pt.wikipedia.org