Traductions de „acometido“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

ele foi acometido de [ou por] uma vertigem

le acometió vértigo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1806, foi acometido de uma crise de reumatismo articular agudo que deixou sua mão esquerda aleijada, porém continuou escrevendo.

pt.wikipedia.org

Morreu acometido de crise hipertensiva e conseqüente derrame cerebral.

pt.wikipedia.org

Um floreio de sua hagiografia afirma que o assassino imediatamente foi acometido de lepra e morreu seis dias depois.

pt.wikipedia.org

Contudo, foi acometido de varíola e veio a morrer a 11 de novembro de 1543, contando então com apenas vinte e dois anos de idade.

pt.wikipedia.org

Cardíaco, o radialista lutava contra um câncer na língua acometido pouco antes de sua morte.

pt.wikipedia.org

Ao completar quarenta e dois anos de idade, ficou acamado acometido por uma grave doença.

pt.wikipedia.org

Em espécies de aves que apresentam esse comportamento, o fratricídio é acometido pelo irmão de maior tamanho.

pt.wikipedia.org

Logo depois da libertação de gases, ele foi acometido por escarlatina.

pt.wikipedia.org

Contido e preso em seu camarote, foi acometido de delírios persecutórios, chegando a envolver seu corpo numa boia salva-vidas, temendo que o navio fosse bombardeado.

pt.wikipedia.org

Ao tentar esganar o capitão do navio, o príncipe foi detido e isolado em sua cabine, onde foi acometido de delírios persecutórios.

pt.wikipedia.org