portugais » espagnol

adaptador [adaptaˈdor] SUBST m ELEC

adaptação <-ões> [adaptaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

I . adaptar [adapˈtar] VERBE trans

II . adaptar [adapˈtar] VERBE pron

abastado (-a) [abasˈtadu, -a] ADJ

abastado (-a)
acomodado(-a)

adoentado (-a) [adoẽjˈtadu, -a] ADJ

adoentado (-a)
enfermo(-a)

readaptação <-ões> [xeadaptaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

apertado [aperˈtadu] ADV

atestado [atesˈtadu] SUBST m

avultado (-a) [avuwˈtadu, -a] ADJ

avultado (-a)
abultado(-a)

exaltado (-a) [ezawˈtadu, -a] ADJ

exaltado (-a)
exaltado(-a)

I . plantado (-a) [plɜ̃ˈtadu, -a]

plantado ppas de plantar

II . plantado (-a) [plɜ̃ˈtadu, -a] ADJ fam

Voir aussi : plantar

I . plantar [plɜ̃ŋˈtar] VERBE trans

2. plantar fig ideias:

II . plantar [plɜ̃ŋˈtar] VERBE pron

plantar plantar-se (ficar estacionado):

acertado (-a) [aserˈtadu, -a] ADJ

achatado (-a) [aʃaˈtadu, -a] ADJ

achatado (-a)
achatado(-a)

ajustado (-a) [aʒusˈtadu, -a] ADJ

alentado (-a) [alẽjˈtadu, -a] ADJ

1. alentado (forte):

alentado (-a)

2. alentado (encorajado):

alentado (-a)

apontado (-a) [apõwˈtadu, -a] ADJ

arretado (-a) [axeˈtadu, -a] ADJ région fam (elogio)

arretado (-a)

adaptável <-eis> [adapˈtavew, , -ejs] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
O estilo arquitetónico da cidadela é simples, similar ao das casas comuns do seu tempo, adaptado para responder aos requisitos de fortificação.
pt.wikipedia.org
Em zona urbana, onde está perfeitamente adaptado, prefere postes elétricos, podendo construir também sobre edificações humanas.
pt.wikipedia.org
Como era um animal perfeitamente adaptado para viver em terra, capaz de correr velozmente por breves períodos de tempo.
pt.wikipedia.org
O porão antes soterrado, foi escavado e adaptado para uso atual.
pt.wikipedia.org
Tratava-se de um misto de ônibus com caminhão, que na verdade era um semi-reboque adaptado puxado por um cavalo mecânico.
pt.wikipedia.org
Historicamente uma residência familiar, o imóvel encontra-se actualmente adaptado para utilização como unidade hoteleira.
pt.wikipedia.org
Durante o período natalício, desde 2002 que se realiza em vários locais do centro histórico a representação dum conto histórico adaptado a teatro de rua.
pt.wikipedia.org
Este "adereço" foi adaptado ao projeto por uma particularidade: uma forma de apaziguar os animais quando do encontro com o veículo e evitar que os mesmos não tivessem reações abruptas.
pt.wikipedia.org
Caça noturno é um caça adaptado para o uso durante a noite ou em períodos de baixa visibilidade.
pt.wikipedia.org
Um sucesso de vendas considerável e internacional, o livro acabou por ser adaptado para o cinema em 1993, arrebatando dezoito galardões internacionais.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português