Traductions de „aviso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

aviso [aˈvizu] SUBST m

aviso

aviso m

aviso de cobrança

aviso de cobro

aviso prévio (comunicação)

aviso de rescisión de contrato

aviso prévio (quantia)

indemnización f

receber o aviso prévio

ser comunicado el despido con antelación

Expressions couramment utilisées avec aviso

aviso prévio (comunicação)

aviso de rescisión de contrato

receber o aviso prévio

ser comunicado el despido con antelación

aviso de cobrança

aviso de cobro

sem/com aviso prévio

sin/con previo aviso

sinal de aviso

señal de aviso

espetar um aviso no quadro

clavar un aviso en el tablón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Geólogos, oceanógrafos e sismólogos analisam cada terremoto e, com base em muitos fatores, podem ou não emitir um aviso de tsunami.

pt.wikipedia.org

Normalmente, desempenhavam a função de aviso, navios do tipo brigue, escuna e cúter.

pt.wikipedia.org

Geralmente são de cor preta ou castanha, embora existam algumas espécies com cores berrantes, e algumas até com cores aposemáticas como aviso de que são tóxicas.

pt.wikipedia.org

Além disso, as vespas adultas clicam as suas mandíbulas como um aviso para outras criaturas que invadem o seu território.

pt.wikipedia.org

As discussões de mesoescala são ocasionalmente usadas como aviso prévio de uma atualização categórica de uma perspectiva convectiva programada.

pt.wikipedia.org

Além disso, os meninos tiveram que assinar uma emenda ao seu contrato original dentro de uma hora antes do aviso prévio.

pt.wikipedia.org

No entanto, o aviso não soou pois o mesmo sensor que foi desativado era o responsável por acionar o alarme de configuração de decolagem.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele teve que deixar o time após receber o aviso de seu alistamento.

pt.wikipedia.org

No entanto, os competidores podem ser desqualificados sem aviso prévio para conduta particularmente atroz, como chutar um adversário no chão, ou puxar o cabelo.

pt.wikipedia.org

Outros dizem que o canto da ave é um presságio ou aviso de morte de algum familiar.

pt.wikipedia.org