Traductions de „carimbar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

carimbar [karı̃jˈbar] VERBE trans

carimbar

sellar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um simples carimbo no passaporte não teria bastado para salvar um refugiado.

pt.wikipedia.org

Segundo as autoridades espanholas, o artista deixou de apresentar o carimbo da polícia italiana na carta-convite apresentada por ele à imigração.

pt.wikipedia.org

No filme virgem, o artista pode desenhar, pintar, carimbar ou mesmo colar objetos.

pt.wikipedia.org

Neste volume, uma data, carimbada, informa o ano da compra: 1954.

pt.wikipedia.org

A maioria dos aerogramas tem um carimbo impresso indicando o pré-pagamento do frete.

pt.wikipedia.org

Cada linha possui várias colunas, cada uma com um nome, valor e um carimbo de data/hora.

pt.wikipedia.org

A documentação, cerca de 1.500 folhas, foi examinada, autenticada, assinada, carimbada e lacrada.

pt.wikipedia.org

Apesar da qualidade, esses documentos chegavam ao gabinete do presidente carimbados como confidenciais.

pt.wikipedia.org

Claro que com tal carimbo era lhes quase impossível candidatar-se para outro emprego para poder escapar da prostituição.

pt.wikipedia.org

As prostitutas eram registradas e recebiam um carimbo na certidão que lhes permitia a trabalhar como prostituta.

pt.wikipedia.org