Traductions de „caridoso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

caridoso (-a) [kariˈdozu, -ˈɔza] ADJ

caridoso (-a)

caritativo(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era generoso e caridoso, de "uma bondade sólida e masculina", e de um temperamento quente, mas completamente sob controle.

pt.wikipedia.org

Consta que fez visitas pastorais e era tido em sua época como caridoso.

pt.wikipedia.org

Descreveu-o como confiável e piedoso, mas questionou-o porque tinha mais soldados em seu comitato do que seu antecessor, uma atitude nada caridosa.

pt.wikipedia.org

No entanto, por vezes, as pessoas eram caridosas e complementavam sua renda.

pt.wikipedia.org

Destacam-lhe a índole caridosa, a perseverança, e a disposição amorosa para superar os desafios.

pt.wikipedia.org

Isso geralmente é feito zombando da base do argumento que o representa de uma maneira caridosa e simplificada.

pt.wikipedia.org

Para ele, são características relevantes de um bom príncipe, ser bondoso, caridoso, religioso e ter moral.

pt.wikipedia.org

Alguns estudos sugerem que a sua imagem de pessoa caridosa e humanitária seja um mito.

pt.wikipedia.org

Ela é perversa e usa os órfãos como pretexto para obter dinheiro de pessoas caridosas.

pt.wikipedia.org

Um autor pode ser caridoso num trecho e invejoso em outro.

pt.wikipedia.org