portugais » espagnol

consumismo [kõwsuˈmizmu] SUBST m sans pl

conformidade [kõwformiˈdaʤi̥] SUBST f sans pl

II . conforme [kõwˈfɔrmi] CONJ

III . conforme [kõwˈfɔrmi] PRÉP

conforto [kõwˈfortu] SUBST m

1. conforto (de uma casa):

2. conforto (consolo):

confisco [kõwˈfisku] SUBST m JUR

não-conformista [ˈnɜ̃w-kõwforˈmista] SUBST mf

conformar-se [kõwforˈmarsi] VERBE pron

inconformado (-a) [ı̃jkõwforˈmadu, -a] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Defensora do não-conformismo, frequentemente utilizando-se conteúdos líricos polêmicos e de imagens controversas, a banda é descrita como shock rock.
pt.wikipedia.org
O conformismo permite também evitar sanções que são aplicadas aos desviantes da norma grupal.
pt.wikipedia.org
Assim a autonomia seria vista como inacessível, inatingível e irrealizável levando ao conformismo e perpetuando o sistema opressor.
pt.wikipedia.org
As recompensas de relações são obtidas através do comportamento valorizado por outras pessoas, da satisfação de suas necessidades de do conformismo a suas expectativas.
pt.wikipedia.org
O conformismo também poderia ser engendrado por uma carência informacional, uma pressão normativa ou pela atratividade do grupo majoritário.
pt.wikipedia.org
Conformismo, portanto, é a expressão e força do ego e superego.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português