Traductions de „cordas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

cuerdas vocales

cordas f plur vocais

Traductions de „cordas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

cordas vocais

cuerdas vocales

instrumento de cordas

instrumento de cuerda

instrumento de cordas

instrumento m de cuerda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Utiliza o isqueiro, um artigo muito importante que pode ser usado se queimar abaixo de cordas e atacar inimigos.

pt.wikipedia.org

Eufônico é um instrumento de cordas e teclado, semelhante ao piano, com cordas de harpa.

pt.wikipedia.org

Os pugilistas lutavam sem equipamento de proteção, envolvendo apenas as suas mãos com cordas de cânhamo ou gaze.

pt.wikipedia.org

A harpa é constituída pela caixa de ressonância, coluna, pescoço(s), cordas e por vezes, pedais ou levers (chaves/alavancas de semitom).

pt.wikipedia.org

O laudo da perícia registra marcas no pulso, provavelmente de algemas ou cordas.

pt.wikipedia.org

Uma ponte rolante com um sistema de marionete segurava a bicicleta por fortes cordas invisíveis para a câmera, guiando a bicicleta para a frente.

pt.wikipedia.org

Entre as obras que não sobreviveram ao tempo, há sextetos para cordas e uma sinfonia para orquestra completa.

pt.wikipedia.org

Uma bala danificou-lhe as cordas vocais, saindo pelas costas, e desde então sua voz ficou ligeiramente inaudível.

pt.wikipedia.org

A ópera é escrita para uma pequena orquestra: flauta, dois oboés, trompa inglesa, dois clarinetes, fagote, duas trompas, cordas e baixo contínuo para os recitativos.

pt.wikipedia.org

O primeiro movimento é frio, quieto e um pouco ameaçador, a família das cordas, soa transparente e distante, e os tímpanos macabros.

pt.wikipedia.org