Traductions de „fundir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

fundir [fũwˈʤir] VERBE trans

1. fundir vidro, metal, minério:

fundir

fundir

2. fundir (unir):

fundir

fundir

fundir a cabeça fam

calentar la cabeza

Expressions couramment utilisées avec fundir

fundir a cabeça fam

calentar la cabeza

fundir a cuca de alguém

enloquecer a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Consiste de um vaso fundo para segurar o gelo, que é fixado dentro de outro para segurar o vinho.

pt.wikipedia.org

Ela apresenta ilustrações de foguetes, aviões e planetas contra um fundo gradiente de cor hortelã.

pt.wikipedia.org

As paredes derretem e o fundo permanece o mesmo.

pt.wikipedia.org

Estes são chamados de "elementos primários", na medida em que podem ser fundidos a partir de hidrogênio puro e hélio em estrelas maciças.

pt.wikipedia.org

O tipo de sedimento encontrado no fundo do oceano pode ser um indicativo da presença de áreas de ressurgência na coluna de água sobrejacente.

pt.wikipedia.org

Essa forma tem uma ou duas pás no fundo (amovível revestida a antiaderente) para baterem a massa.

pt.wikipedia.org

A quinta justa é considerada, na música ocidental, uma consonância perfeita, já que, aos ouvidos ocidentais, as duas notas se fundem em agradável harmonia.

pt.wikipedia.org

Actualmente o fundo já investiu 2 mil milhões de euros.

pt.wikipedia.org

A fuselagem se destacava por ter um sol nascente em um fundo cor-de-pergaminho cremoso.

pt.wikipedia.org

São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico.

pt.wikipedia.org