Traductions de „fundos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

fundos [ˈfũwdus] SUBST m plur

1. fundos ÉCON:

fundos

fondos m plur

fundos de reserva

reservas f plur

2. fundos (da casa):

fundos

fondo m

Expressions couramment utilisées avec fundos

prometer mundos e fundos

prometer el oro y el moro

porta dos fundos

puerta de atrás

angariação de fundos

recaudación de fondos

fundos de reserva

reservas f plur

cheque sem fundos

cheque sin fondos

a novela da transferência ilegal de fundos teve outra reviravolta

el culebrón de la transferencia ilegal de fondos dio un nuevo vuelco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os membros também podem ser vistos posando em fundos coloridos, destacando seus personagens de frutas.

pt.wikipedia.org

Segundo uma lei aprovada em abril de 1905, por exemplo, um certo crédito foi reservado no orçamento francês para fins de subsídios públicos para fundos de seguro-desemprego.

pt.wikipedia.org

A madeira foi amplamente utilizada nos anos 1950-1960 em escalas de guitarras e fundos de violões.

pt.wikipedia.org

Os fundos da capela eram usados também como necrotério.

pt.wikipedia.org

Toda atividade econômica é local e autossuficiente, mas os produtos podem ser vendidos no mercado internacional para fins de arrecadação de fundos.

pt.wikipedia.org

Em 1916, foi uma das líderes da campanha para angariar fundos para uma nova ala do hospital, que incluía uma maternidade, pediatria e berçário.

pt.wikipedia.org

Luís dispôs 100 soldados e tripulação completa para os navios, assim como fundos para contratar tripulantes habilidosos para fazer parte da expedição.

pt.wikipedia.org

Nos fundos, localizavam-se as dependências domésticas e da criadagem, como cozinhas, despensas e armazéns.

pt.wikipedia.org

Outras que se depositam nos fundos prejudicam comunidades bentônicas.

pt.wikipedia.org

Assim, nos fundos, localizava-se o quintal, e, neste, garagem, casa de zelador, depósito etc.

pt.wikipedia.org