Traductions de „gritaria“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

gritaria [gɾitaˈɾia] SUBST f

gritaria

griterío m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A expedição produziu gritaria, principalmente devido ao dano causado ao naufrágio.

pt.wikipedia.org

Logo depois escutei uma grande gritaria nos fundos do prédio e vários disparos de armas, que durou somente alguns segundos.

pt.wikipedia.org

Depois de uma discussão e gritaria de ambas as partes, o cantor foi retirado do avião.

pt.wikipedia.org

Alguns usam o termo para indicar susto, sobressalto, inquietação, vozearia ou gritaria.

pt.wikipedia.org

Contudo, este namoro não foi pacífico e os vizinhos do casal chamaram a polícia devido à gritaria entre o casal em junho de 2019.

pt.wikipedia.org

A música às vezes parece desmoronar-se, com tumultos e gritarias, cheia de imagens e de teatralidades, onde todos os meios orquestrais possíveis e imaginários são usados.

pt.wikipedia.org

Já dos próprios cariocas, alguns disseram que por morar muito perto da lagoa, o tumulto e a gritaria os incomodava.

pt.wikipedia.org

Temos visto este tipo de coisa antes, e sabemos que, mais cedo ou mais tarde, como luzes piscam, e é quando a gritaria começa.

pt.wikipedia.org

Quando se assustam, o bando levanta voo numa gritaria intensa.

pt.wikipedia.org

Vai ser 45 minutos de gritaria!

pt.wikipedia.org