Traductions de „juros“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

tasa de interés

taxa de juros

estos títulos devengan intereses

estes títulos rendem juros

tipo de interés

taxa de juros

Traductions de „juros“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

taxa de juros

tasa de interés

taxa de juros

tasa de interés

pagar a. c. com juros

pagar algo con intereses

pagar a. c. com juros fig

pagar algo con creces

participação dos juros da empresa

participación en los intereses de la empresa

os bancos cobram juros de 6 %

los bancos cobran intereses del 6 %

paguei tanto por cento de juros

pagué un tanto por ciento de intereses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando chegou ao fim do seu reinado, o ducado estava de tal forma endividado que as receitas totais não chegavam sequer para liquidar os juros.

pt.wikipedia.org

A procura por moeda como um ativo decresce com o aumento da taxa de juros.

pt.wikipedia.org

O que caracteriza o sub-desenvolvimento é a exportação de parte considerável da mais-valia sob a forma de lucros, juros e royalties.

pt.wikipedia.org

Esta situação sugere que uma das partes, a credora conceda liquidez à outra, mediante um premio de liquidez ou de risco, comumente intitulado de juros.

pt.wikipedia.org

Tal organização logo caiu nas mãos dos mafiosos para a utilizarem como fachada para recrutar novos membros, fazerem agiotagem a juros exorbitantes aos recém-chegados e receberem doações da sociedade civil.

pt.wikipedia.org

Nesse plano, pode haver parcelamento, aumento de prazo para pagamento, redução dos juros, ou mesmo a desistência de cobrar.

pt.wikipedia.org

O argumento invocado na decisão liminar foi, basicamente, a possibilidade da redução dos juros compensatórios não atender ao reclamo constitucional de justa indenização.

pt.wikipedia.org

Os bancos nacionalizados foram obrigados por lei a aumentar sua participação de papeis do governo tendo taxas de juros negativas.

pt.wikipedia.org

As elevadíssimas taxas de juros dos empréstimos vigentes no país explicam, pelo menos em parte, a alta rentabilidade dos grandes bancos varejistas.

pt.wikipedia.org

Além da tentativa de exploração pelo preço, era considerado usura todo negócio que implicasse em pagamento de juros – por exemplo, o empréstimo.

pt.wikipedia.org