Traductions de „legal“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

legal <-ais> [leˈgaw, -ˈajs] ADJ

1. legal (relativo à lei):

legal

legal

2. legal fam (pessoa, local, roupa):

legal

majo(-a)

ela é muito legal

es muy maja

(es)tá legal!

¡vale!

Expressions couramment utilisées avec legal

representante legal

representante legal

medicina legal

medicina legal

disposição legal

disposición legal

(es)tá legal!

¡vale!

ela é muito legal

es muy maja

um lance legal argot

una jugada genial

por via legal

en los tribunales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O termo normalmente se refere à prostituição de menor ou pessoa com idade de consentimento legal.

pt.wikipedia.org

A terra ajardinada pelos "jardineiros-guerrilheiros" é normalmente abandonada ou negligenciada por seu dono legal.

pt.wikipedia.org

Por isso, não existe respaldo legal nem teórico para esta ideia de que o décimo terceiro salário seria uma recomposição do pagamento das semanas que foram acumuladas durante o ano.

pt.wikipedia.org

O tipo de autoridade (burocrática ou racional-legal) é justificado pela técnica, pela justiça, pela lei e pela meritocracia.

pt.wikipedia.org

Ela publicou trabalhos sobre direitos civis, teoria legal feminista negra e raça, racismo e direito.

pt.wikipedia.org

No direito brasileiro, o bem de família legal é exemplo de bem impenhorável mas alienável.

pt.wikipedia.org

Embora este saque seja legal, pode ser visto como antidesportivo no tênis adulto.

pt.wikipedia.org

De forma paralela, a reacção legal não tardou em aumentar de forma gradual.

pt.wikipedia.org

Diversos indivíduos, que afirmavam ter sofrido perseguição durante a campanha anticorrupção, começaram a buscar uma espécie de reparação legal.

pt.wikipedia.org

Estariam evidentemente sob a proteção legal as relações fáticas, como o uso de transporte coletivo ou energia elétrica, por exemplo.

pt.wikipedia.org