Traductions de „leva“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

leva [ˈlɛva] SUBST f

leva

grupo m

Expressions couramment utilisées avec leva

ele leva o curso na flauta fam

no se toma el curso en serio

ele não tem [ou leva] jeito nenhum para isso

no tiene ninguna habilidad para eso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele a leva para sua mesa e tenta cortejá-la, mas ela não quer nada com ele.

pt.wikipedia.org

O prazo médio de recebimento é o tempo médio que uma empresa leva a cobrar aos seus clientes aquilo que lhes factura.

pt.wikipedia.org

O puer normalmente leva uma vida provisória devido ao medo de ser pego em uma situação da qual talvez não seja possível escapar.

pt.wikipedia.org

Bem direcionado, este aumento da percepção extrassensorial leva a uma experiência positiva de crescimento pessoal num nível mais sutil e evoluído.

pt.wikipedia.org

O sistema social leva a pessoa a se adaptar à sociedade em que vive e a sua posição dentro dela.

pt.wikipedia.org

Tal ato a leva a ser condenada à morte pela organização.

pt.wikipedia.org

Um casal que leva uma vida normal tem a sua rotina modificada com a chegada de um novo casal como vizinhos.

pt.wikipedia.org

Scotty o leva para fora da sala, deixando-a vazia.

pt.wikipedia.org

A degradação do glicogênio nessa atividade leva a uma acidose que resulta em fadiga.

pt.wikipedia.org

A orientação do terreno leva a que se desenvolvam segundo um traçado rectilíneo, com direcção predominante sul-norte.

pt.wikipedia.org