Traductions de „levantou“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

no pegó ni golpe fam

não levantou nem um dedo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Achava-se então o mar em grande calmaria, mas pela volta do meio dia levantou-se uma aragem mui favorável, e desta se aproveitaram as armadas para se demandarem.

pt.wikipedia.org

Levantou-se grande celeuma em torno dessa legislação, mas com o tempo se comprovou o acerto de medidas, embora o vozerio dos maldizentes.

pt.wikipedia.org

Ele se levantou imediatamente por ter recebido um tapa.

pt.wikipedia.org

As fotografias mostraram que a égua levantou as quatro patas do chão em determinados pontos durante o galope.

pt.wikipedia.org

Parte da equipe também levantou questões sobre a complexidade das filmagens, resultando em muitas desistências e demissões.

pt.wikipedia.org

A atividade moderna de encenações de batalhas levantou a questão das mulheres se passarem por soldados homens.

pt.wikipedia.org

A câmera voltou para a tela gigante que se levantou.

pt.wikipedia.org

Essa proposta integrou um conjunto complexo de conceitos que levantou uma série de diferentes predições.

pt.wikipedia.org

Em 1950, o grande atacante anotou 18 tentos e ainda levantou a taça.

pt.wikipedia.org

Durante os ensaios a orquestra levantou-se para a aplaudir.

pt.wikipedia.org