Traductions de „menor“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . menor [meˈnɔr] SUBST mf

menor

menor mf

proibida a entrada de [ou para] menores

prohibida la entrada a menores

impróprio para menores de 18 anos

no apto para menores

II . menor [meˈnɔr] ADJ

menor

menor

menor

más pequeño

o/a menor

el/la menor

menor de idade

menor de edad

menor (do) que

menor que

irmão menor

hermano menor

ela não me dá a menor atenção

no me hace el más mínimo caso

não faço a menor ideia

no tengo la menor idea

menor

Expressions couramment utilisées avec menor

Ursa Menor

Osa f Menor

irmão menor

hermano menor

lei do menor esforço

ley del mínimo esfuerzo

dos males o menor

del mal, el menor

menor de idade

menor de edad

menor (do) que

menor que

o/a menor

el/la menor

não faço a menor ideia

no tengo la menor idea

ser maior/menor de idade

ser mayor/menor de edad

ela não me dá a menor atenção

no me hace el más mínimo caso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O rato-preto adulto tem entre 12,75 e 18,25 centímetros de corpo, mais 15 a 22 centímetros de rabo (sendo, assim, menor do que a ratazana).

pt.wikipedia.org

Na mesma ocasião, apresentou um plano de ressurgir como uma organização menor e menos endividada em poucos meses.

pt.wikipedia.org

A curvatura menor do estômago é uma região que forma a margem direita do estômago.

pt.wikipedia.org

No centro estão inter-relacionados três medalhões em forma de estrelas, a partir do menor para o maior, com motivos florais.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, o anticiclone acima do ciclone é geralmente menor e tem um movimento circular retrógrado em relação a este.

pt.wikipedia.org

Uma, mais extensa, localizada de cabeça para baixo no cerebelo superior e uma segunda, duplicada e menor, no cerebelo inferior.

pt.wikipedia.org

Não há predileção por algum gênero ou raça, mas é mais comum em menores de 10 anos por possuírem menor via respiratória.

pt.wikipedia.org

O decreto regulamenta ainda que “a continência parte sempre do militar de menor precedência hierárquica” e, quando “ocorrer dúvida sobre qual seja o de menor precedência, deve ser executada simultaneamente”.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, é suficiente computar a convolução dentro desse intervalo menor, o que é frequentemente menos trabalhoso, principalmente quando se trata da convolução discreta.

pt.wikipedia.org

Com uma tesoura própria, cada competidor deve tosquiar (ou tosar) sua ovelha no menor tempo possível.

pt.wikipedia.org