Traductions de „topar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

topar [toˈpar] VERBE trans

1. topar (aceitar):

topar

aceptar

topar a parada

aceptar el reto

2. topar fam acordo:

topar

estar de acuerdo con

topar fazer a. c.

estar de acuerdo con hacer algo

topo sua proposta

me parece genial su propuesta

3. topar (deparar):

topar

toparse

topei com ele na rua

me topé con él en la calle

4. topar fam (gostar):

não topo roupa branca porque suja fácil

no me gusta la ropa blanca porque se ensucia fácilmente

Expressions couramment utilisées avec topar

topar fazer a. c.

estar de acuerdo con hacer algo

topar a parada

apuntarse al desafío

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois da guerra, os soviéticos explodiram com as minas e destruíram a pista no topo da montanha.

pt.wikipedia.org

Crash consegue chegar ao topo do castelo, e enfrenta seu criador em cima de seu dirigível.

pt.wikipedia.org

Ele é o primeiro estoniano a escalar o topo das montanhas mais altas de todos os continentes.

pt.wikipedia.org

Estendendo-se do topo da estupa havia uma haste que sustentava vários guarda-chuvas cerimoniais.

pt.wikipedia.org

No topo está a seção de serviços, que oferece organização rápida de serviços e localização centralizada.

pt.wikipedia.org

O pico cresce para uma atitude de aproximadamente 1,5 km, e há uma pequena, relativamente nova cratera no topo.

pt.wikipedia.org

Crescem em grupos de cinco flores, quatro laterais e uma no topo.

pt.wikipedia.org

Isto é especialmente verdade no santuário no topo da montanha.

pt.wikipedia.org

Os adultos são totalmente brancos na parte superior, sem vestígios de marcas pretas no topo.

pt.wikipedia.org

Em uma imagem progressiva, as linhas da resolução da imagem vão do topo da imagem até o final.

pt.wikipedia.org