Traductions de „branca“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

chapa-branca <chapas-brancas> [ˈʃapa-ˈbrɜ̃ŋka] SUBST m

chapa-branca

vehículo público cuya matrícula originalmente era blanca

Expressions couramment utilisées avec branca

argila branca

arcilla blanca

arma branca

arma blanca

cola branca

cola blanca [o de carpintero]

bandeira branca

bandera blanca

greve branca

paro m

uva branca/preta

uva blanca/negra

dar carta branca a alguém

dar carta blanca a alguien

não topo roupa branca porque suja fácil

no me gusta la ropa blanca porque se ensucia fácilmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aprendeu a ler na fazenda aos cinco anos, em cartilha branca e preta e em revistas evangélicas para crianças.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma torre branca, quadrangular, em alvenaria, com edifício anexo encimada por uma lanterna cilíndrica vermelha.

pt.wikipedia.org

Para evitar fraude, a prova é realizada em versões identificadas por cores (amarela, branca, cinza, rosa e azul).

pt.wikipedia.org

Pequenas listras destacáveis foram abotoadas na frente da blusa branca.

pt.wikipedia.org

Raízes com aspecto seco, cilíndrico, retorcido, com exterior marrom claro amadeirado e polpa branca.

pt.wikipedia.org

O vermelho serve para exemplificar paixão, energia e alegria, enquanto a cor branca representa a nobreza, o encanto e a pureza.

pt.wikipedia.org

Há certo desacordo entre os primatologistas se existem subespécies do macaco-prego-de-cara-branca.

pt.wikipedia.org

Sua fruta é uma baga, conhecida como arando ou oxicoco, que é mais larga que as folhas da planta; ela é inicialmente branca, mas torna-se vermelho escura quando totalmente madura.

pt.wikipedia.org

Como o próprio nome sugere, seu pelo é cinza escuro salpicado com longos pelos brancos, na cauda a ponta é branca.

pt.wikipedia.org

Esta era definida como uma bandeira branca com um dado vermelho junto à bainha.

pt.wikipedia.org