Traductions de „снег“ dans le dictionnaire russe » allemand

снег <сне́га> SUBST m

снег

Schnee m

идёт снег

es schneit

ры́хлый снег

Pulverschnee m

сва́ливаться, как снег на́ голову fig fam

hereinschneien

Expressions couramment utilisées avec снег

идёт снег

es schneit

ры́хлый снег

Pulverschnee m

вы́пал снег

es hat geschneit

та́лый снег

tauender Schnee m

искри́стый снег

funkelnder Schnee m

ма́ртовский снег

Märzschnee m

снег подта́ял на места́х

hier und da taute das Eis auf

ски́дывать снег с кры́ши

den Schnee vom Dach herunterwerfen

отряхну́ть снег с пальто́

den Schnee vom Mantel abklopfen

снег присы́пал берега́ реки́

der Schnee bedeckte dünn die Flussufer

снег насы́пался за ши́ворот

der Schnee fiel in den Kragen

стря́хивать снег с плеч

den Schnee von den Schultern abschütteln

снег припороши́л доро́гу

der Schnee bedeckte leicht die Straße

разгреба́ть лопа́той снег

den Schnee wegschaufeln

повали́л мо́крый снег

es begann nasser Schnee [или Pappschnee] zu fallen

свали́ться как снег на го́лову

wie aus dem Nichts auftauchen

ве́тер ссы́пал снег с ве́ток

der Wind blies den Schnee von den Ästen ab

сва́ливаться, как снег на́ голову fig fam

hereinschneien