Traductions de „вре́менем“ dans le dictionnaire anglais » russe

over time

со вре́менем

given time

со вре́менем

in the interim

тем вре́менем

over the years

со вре́менем

meanwhile

тем вре́менем

to sacrifice one's free time

же́ртвовать свобо́дным вре́менем

to run against the clock

бежа́ть наперегонки́ со вре́менем

a race against time

наперегонки́ со вре́менем

endure

выде́рживать (испыта́ние вре́менем)

to keep up [or to change] with the times Am

идти́ в но́гу со вре́менем

if we had unlimited time

е́сли бы мы располага́ли неограни́ченным вре́менем

time-sharing

фо́рма f со́бственности с ограни́ченным вре́менем по́льзования

grow out of

избавля́ться со вре́менем (от чего́-ли́бо)

against time/the clock

в большо́й спе́шке/наперегонки́ со вре́менем

Traductions de „вре́менем“ dans le dictionnaire russe » anglais

испыта́ние вре́менем

the test of time

тем вре́менем

meanwhile

идти́ в но́гу со вре́менем

keep up to date

шага́ть в но́гу со вре́менем

be abreast of the times