Traductions de „но́шей“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

но́ш|а <-и> SUBST f

но́ша

load

но́ша

burden

но́в|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

но́вый

new

но́вый (после́дний)

fresh

но́вый (после́дний)

recent

но́вый (совреме́нный)

modern

Но́вый год

New Year

катало́г но́вых поступле́ний

list of accessions

но́вый президе́нт

the president-elect

но́вая реда́кция

new edition

но́вая реда́кция

revised version

но́вая сто́имость

new value

но́вое вре́мя

modern time

но́мер <-а> SUBST m

1. но́мер (число́):

но́мер

number

но́мер до́ма

street number

но́мер расчётного счёта

settlement number account

но́мер телефо́на

telephone number

вы́игрышный но́мер

lottery ticket

но́мер арти́кула

style number

но́мер ре́йса

flight number

но́мер счёта

account number [or code]

2. но́мер (журна́ла):

но́мер

issue

но́мер

number

3. но́мер (в гости́нице):

но́мер

(hotel) room

двухме́стный но́мер

double room

одноме́стный но́мер

single room

4. но́мер (разме́р):

но́мер

size

5. но́мер (выступле́ние):

но́мер

item (of the programme)

но́мер

turn

но́мер

performance

ножн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. ножно́й MÉD:

ножно́й

foot

ножно́й проте́з

leg prosthesis

ножно́й проте́з

artificial leg

2. ножно́й TEC:

ножно́й

foot-operated

ножна́я шве́йная маши́на

treadle sewing-machine

ночн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

ночно́й

nightly

ночно́й

night

ночна́я соро́чка [или руба́шка]

nightshirt

ночна́я соро́чка [или руба́шка]

nightgown

ночно́й дозо́р

night watch

ночно́е дежу́рство

night duty

ночна́я сме́на

night shift

ночно́е заведе́ние

night club

ночно́й поко́й

the peace of the night

ночно́й сто́рож

night watchman

ночно́е вре́мя

night-time

ночна́я ба́бочка

moth

ночна́я фиа́лка

dame's violet [or rocket]