Traductions de „оспо́рено“ dans le dictionnaire russe » anglais

оспа́рива|ть <-ю, -ешь> imperf, оспо́рить perf VERBE trans

1. оспа́ривать (возража́ть):

оспа́ривать

question

оспа́ривать

challenge

оспа́ривать

dispute

2. оспа́ривать JUR:

оспа́ривать

dispute

оспа́ривать

contest

оспа́ривать права́ на насле́дство

dispute sb's rights of heritage

оспа́ривать мне́ние колле́г

challenge one's colleagues' opinion

поле́н|о <-а> SUBST nt

поле́но

log

поле́но

billet

поспо́р|ить <-ю, -ишь> perf VERBE intr

поспо́рить → спо́рить

Voir aussi : спо́рить

спо́р|ить <-ю, -ишь> imperf, поспо́рить perf VERBE intr

спо́рить

argue about [or against]

спо́рить (держа́ть пари́)

bet

спо́рить (дискути́ровать)

debate

спо́рить (дискути́ровать)

discuss

спо́рить с кем-ли́бо о чём-ли́бо

dispute sth with sb

о вку́сах не спо́рят

every man to his taste

мудрено́ ADV

мудрено́

ingeniously

мудрено́

subtly

не мудрено́, что …

no wonder that…

коле́н|о <-а> SUBST nt

1. коле́но ANAT:

коле́но

knee

стать на коле́ни

kneel

сиде́ть у ма́тери на коле́нях

sit on mother's lap

поста́вить кого́-ли́бо на коле́ни fig

bring sb to his knees

опуска́ться на коле́ни

go down to one's knees

сиде́ть у кого́-ли́бо на коле́нях

sit on sb's knee

ему́ мо́ре по коле́но fig

half-seas over

2. коле́но BOT:

коле́но

node

3. коле́но TEC:

коле́но

bend

4. коле́но (поколе́ние):

коле́но

generation

пшен|о́ <-а> SUBST nt

пшено́

millet

суждено́ ADV как сказуемое fam

нам не суждено́ бы́ло встре́титься

we weren't fated to meet

господи́н <-а> SUBST m

господи́н (в обраще́нии)

sir

господи́н (хозя́ин)

master

господи́н (при фами́лии)

Mr.

господа́!

gentlemen!