Traductions de „проце́ссии“ dans le dictionnaire russe » anglais

проце́сси|я <-и> SUBST f

проце́ссия

procession

похоро́нная проце́ссия

funeral procession

проце́ссор <-а> SUBST m INFOR

проце́ссор

processor

проце́ссор

CPU

проце́сс <-а> SUBST m

проце́сс

process

проце́сс

course

проце́сс JUR

trial

проце́сс JUR

proceedings

проце́сс JUR

case

проце́сс сближе́ния

process of convergence

проце́сс приня́тия реше́ний

decision-making process

необрати́мый проце́сс

irreversible process

проце́сс интегра́ции

integration process

воспали́тельный проце́сс

inflammation

проце́сс произво́дства

manufacturing process

проце́сс пошёл

things are happening

суде́бный проце́сс

legal proceedings

откры́тый суде́бный проце́сс

public trial

профе́сси|я <-и> SUBST f

профе́ссия

profession

приобрета́ть профе́ссию

get professional qualifications

прогре́сси|я <-и> SUBST f MATH

прогре́ссия

progression

геометри́ческая прогре́ссия

geometric progression

реце́сси|я <-и> SUBST f

реце́ссия

shakeout

реце́ссия

recession

сопроце́ссор <-а> SUBST m INFOR

сопроце́ссор

coprocessor

профессиона́л <-а> SUBST m fam

профессиона́л

professional

профессиона́л

pro

проц|еди́ть <-ежу́, -е́дишь> perf VERBE trans

процеди́ть → проце́живать

Voir aussi : проце́живать

проце́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, процеди́ть perf VERBE trans

проце́живать

filter

проце́живать

strain

проце́живать суп

strain the soup

процеди́ть сквозь зу́бы fig

say through one's teeth

процеду́р|а <-ы> SUBST f

процеду́ра

procedure

процеду́ра MÉD

course of treatment

процеду́ра вы́боров

election

процеду́ра вы́боров

procedure

процеду́ра голосова́ния

voting procedure

соблюда́ть процеду́ру

follow the procedure

конце́сси|я <-и> SUBST f ÉCON

конце́ссия

concession

получа́ть конце́ссию

receive a concession

отдава́ть что-ли́бо на конце́ссию

grant sth as a concession

проце́нт <-а> SUBST m

проце́нт

per cent

проце́нт

percent(age)

проце́нт ÉCON

interest

проце́нт (до́ля)

share

начисля́ть проце́нты

add the interest

проце́нт безрабо́тных

rate of unemployment

проце́нт с капита́ла

interest on one's capital

в проце́нтах

in percentage terms

проце́нт погаше́ния

repayment rate

проце́нт инфля́ции

inflation rate

проце́нт при́были

percentage of profit

упла́та в проце́нтах

repayment of interest

процвета́ни|е <-я> SUBST nt

процвета́ние

prosperity

процвета́ние

well-being

пери́од процвета́ния

period of well-being

прогресси́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

прогресси́вный

progressive

прогресси́вный

advanced

прогресси́вный ме́тод

advanced method

прогресси́вные иде́и

progressive ideas

профессионали́зм <-а> SUBST m

профессионали́зм

professionalism

процессуа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ JUR

процессуа́льный

processual

процессуа́льный

of procedure

процессуа́льная оши́бка

procedural error

процессуа́льная оши́бка

error in procedure

проце́нтн|ый <-ая, -ое> ADJ

проце́нтный

percentage

проце́нтный ÉCON

interest-bearing

проце́нтная ста́вка

rate of interest

проце́нтная ста́вка

rate per cent

проце́нтное увеличе́ние

percentage increase

проце́нтная надба́вка

rated increase

проце́нтные облига́ции

interest bearing bonds

микропроце́ссор <-а> SUBST m

микропроце́ссор

microprocessor

процвета́|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE intr fig

процвета́ть (о фи́рме)

prosper

процвета́ть (о нау́ке)

flourish

процвета́ть (о семье́ и т. п.)

thrive

торго́вля процвета́ет

trade flourishes

процикли́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ ÉCON

процикли́ческий

procyclical

процикли́ческая экономи́ческая поли́тика

procyclical economic policy