Traductions de „ideas“ dans le dictionnaire anglais » russe

idea [aɪˈdɪə, Am -ˈdi:ə] SUBST

idea (opinion)

иде́я f

idea (opinion)

мне́ние nt

idea (conception)

представле́ние nt

idea (notion)

поня́тие nt

to get an idea of sth

получа́ть представле́ние о чём-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec ideas

grand ideas

вели́кие иде́и f мн

to have funny ideas

име́ть стра́нные иде́и

her ideas lack definition

её иде́и весьма́ неясны́

to write down ideas

запи́сывать иде́и

interchange of ideas

обме́н иде́ями

high-flown ideas

возвы́шенные идеа́лы m мн

to buck up one's ideas

измени́ться в лу́чшую сто́рону

to have no more ideas

не име́ть бо́льше иде́й

those are two good ideas

э́то две хоро́шие иде́и

to hijack sb's ideas/plans

присва́ивать чьи-ли́бо иде́и/пла́ны

to put one's ideas into practice

претворя́ть свои́ иде́и в жизнь

he has very few ideas that he can genuinely call his own

у него́ о́чень ма́ло иде́й, кото́рые он может назва́ть свои́ми со́бственными

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This assumption stems from critical period (CP) ideas.

en.wikipedia.org

However, he describes some of her claims as exaggerated, and says some of her ideas are provocative but insufficiently developed.

en.wikipedia.org

All the catchy slogans and mighty ideas of humanity and compassion seem nothing but claptrap.

nation.com.pk

The authors develop ideas such as synergy effects, and the precautionary and substitution principles.

en.wikipedia.org

If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas.

www.adweek.com

He had advanced the concept of the ecosystem in 1935, and a number of key ideas of relevance to nature conservation stem from this.

en.wikipedia.org

All truths may be expressed as appropriate combinations of concepts, which can in turn be decomposed into simple ideas, rendering the analysis much easier.

en.wikipedia.org

Participants are encouraged to draw on others' ideas for inspiration, thus stimulating the creative process.

en.wikipedia.org

It provides a backbone to the sprouting ideas of the budding engineers.

en.wikipedia.org

The rush up town to see the serials before the feature movie gave us many ideas for battle at the tall grass.

www.thetelegram.com