Traductions de „сдава́ть“ dans le dictionnaire russe » anglais

сда|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, сдать perf VERBE trans

сдава́ть (возвраща́ть)

return

сдава́ть (передава́ть)

pass

сдава́ть (рабо́ту, письмо́)

hand in [or over]

сдава́ть (рабо́ту, письмо́)

deliver

сдава́ть (кварти́ру)

rent out

дом сдаётся

the house is to let

дом сдаётся (ка́рты)

deal round

дом сдаётся (уступа́ть)

surrender

дом сдаётся (не́рвы)

give out

дом сдаётся (ослабева́ть)

be weakened

дом сдаётся (ослабева́ть)

be in a reduced state

сдава́ть экза́мен

sit for an exam

сдать экза́мен

pass an exam

сдать экза́мен

sit an exam

сдава́ть бага́ж на хране́ние

deposit [or leave] one's luggage [or baggage]

сдава́ть в архи́в

shelve

сдава́ть в аре́нду

give in rent

сдава́ть пози́ции

climb down

у него́ се́рдце сдаёт

his heart is failing

сдава́ть в эксплуата́цию

commission

сдава́ть в эксплуата́цию

put into operation

Expressions couramment utilisées avec сдава́ть

сдава́ть стеклота́ру

return the empties

сдава́ть внаём

let

сдава́ть экза́мен

sit for an exam

сдава́ть пози́ции

climb down

сдава́ть ка́рты для игры́

deal cards for a card game

сдава́ть бага́ж на хране́ние

deposit [or leave] one's luggage [or baggage]

сдава́ть в архи́в fig

consign sth to history

сдава́ть в аре́нду

lease

сдава́ть экза́мены эксте́рном

take one's examinations as an extern

сдава́ть в эксплуата́цию

commission

сдава́ть в поднаём

underlease

сдава́ть кровь/мочу́ на ана́лиз

give a blood/urine sample