Traductions de „čin“ dans le dictionnaire slovène » allemand

čín <-a, -a, -i> SUBST m MILIT

čin

Rang m

čin

Dienstgrad m

oficirski čín

Offiziersrang m

oficirski čín

Offiziersdienstgrad m

bil je najvišji po čínu

er war der Ranghöchste

čìn INTERJ (pri nazdravljanju)

čin

prost!

čin

prosit!

Expressions couramment utilisées avec čin

maršálski čin

Marschallrang m

pòdčástniški čin

Unteroffiziersdienstgrad m

pòdoficírski čin

Unteroffiziersdienstgrad m

oficirski čín

Offiziersrang m

částniški čin

Offiziersrang m

admirálski čin

Admiralsrang m

vojáški čin

militärischer Dienstgrad

generálski čin

Generalsrang m

brigadírski položaj/čin

die Stellung/der Rang eines Brigadiers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Feldzeugmeister je bil sprva drugi najvišji generalski čin, takoj za feldmaršalom.

sl.wikipedia.org

Jeseni se je sabotažni vod reorganiziral v četo, novembra 1943 je dobil čin poročnika.

sl.wikipedia.org

Od leta 1923 je bil del vaške straže, kjer je dosegel čin narednika-stenografa državnih vojaških sil.

sl.wikipedia.org

Poročnik fregate je pomorski častniški čin (kopenski ekvivalent je nadporočnik).

sl.wikipedia.org

Januarja 1971 je napredoval v čin divizijskega generala in bil imenovan za poveljnika santiaškega armadnega garnizona.

sl.wikipedia.org

Med tem je napredoval v čin podpolkovnika in nato 6. septembra 1935 v polkovnika.

sl.wikipedia.org

Boril se je v rusko-turški vojni (1828-1829) in dosegel čin admirala.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi diplomiranec kolidža, ki je dosegel generalski čin.

sl.wikipedia.org

Posledično pa ni bil nikoli povišan v trizvezdni čin in njegova kariera je tako zastala.

sl.wikipedia.org

Nižji čin je podpolkovnik in višji brigadni general.

sl.wikipedia.org