Traductions de „vojáški“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vojášk|i <-a, -o> ADJ

vojaški

soldatisch

vojaški

militärisch

vojáški udar

Militärputsch m

vojáško letalo/sodišče

Militärflugzeug/-gericht nt

vojáška uniforma/akademija/diktatura

Militäruniform/-akademie/-diktatur f

vojáški čin

militärischer Dienstgrad

vojáška disciplina fig

militärische Disziplin

Expressions couramment utilisées avec vojáški

vojaški vohún

Militärspion m

vojaški aerodróm

Militärflugplatz m

vojaški atašé

Militärattaché m

vojaški helikópter

Kampfhubschrauber m

vojaški konvój

Militärkonvoi m

vojaški obvéznik

Wehrpflichtige(r) m

vojáški udar

Militärputsch m

vojáški čin

militärischer Dienstgrad

vojaški udár

Militärputsch m

vojaški stratég MILIT

Kriegsstratege m

civílnoo služiti vojaški rok

Zivildienst leisten

služíti vojaški rok

Militärdienst ableisten

odslužíti vojaški rok

den Militärdienst ableisten

pravni/vojaški konflíkt

juristischer/militärischer Konflikt

turistični/vojaški objékt

touristisches/militärisches Objekt

policijski/vojaški obveščeválec

Polizei-/Militäragent m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vojaški begunci (beguni, ubežniki, uhajači, dezerterji, flihtlingarji), ki so se želeli izogniti dolgi vojaški službi, so znani iz časov pred francosko okupacijo, ko so šli med rokovnjače.

sl.wikipedia.org

Infiltracija v vojaški terminologiji pomeni tih in skriven prihod vojakov ali članov specialnih sil na nasprotnikovo ozemlje z namenom nekonvencionalnega bojevanja ali izvidovanja.

sl.wikipedia.org

Po odhodu je zapadel v globoko depresijo, ker so ga z vseh strani obtoževali za politični in vojaški poraz.

sl.wikipedia.org

Zaradi napetosti se je tudi konservativni del prebivalstva nagibal k prepričanju, da je neobhodno potreben vojaški poseg s strani državnih organov.

sl.wikipedia.org

Sever je bil zgodovinsko bolj navezan na samostojnost, veliko bolj protestantski in ljudje so videli edini izhod v vojaški obrambi samostojnosti.

sl.wikipedia.org

Cobby je v svoji vojaški karieri dosegel 29 zračnih zmag.

sl.wikipedia.org

Drummond, avstralski častnik, vojaški pilot in letalski as, * 2. junij 1894, † 27. marec 1945.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je še kar nekaj frankopanskih knezov zasedalo banski in pomembne vojaške položaje.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi za proizvodnjo dimnih zaves (oblakov) v vojaški industriji, saj proizvaja težek, bel dim, ki se zlepa ne dvigne v zrak.

sl.wikipedia.org

V 21. stoletju častniki dosežejo čin podpolkovnika po navadi po 16-22 letih vojaške službe.

sl.wikipedia.org