Traductions de „Kreises“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

krvosès <krvosésa, krvosésa, krvosési> SUBST m

krvoses

Blutsauger m

krés|en <-na, -no> ADJ

krésni večer

Sonn(en)wendabend m

kréker <-ja, -ja, -ji> SUBST m

kreker

Cracker m

krékerji s sirom

Käsekräckers

krêmen <kreména navadno sg > SUBST m

kremen

Quarz m

krêp|ek <-ka, -ko> ADJ fig

1. krepek (močen):

krepek

kräftig

krepek

stark

krepek

stramm

krêpek moški/udarec

kräftiger Mann/Schlag

2. krepek (kaloričen):

krepek

kräftig

krepek

nahrhaft

krepek

gehaltreich

krêpka juha

kräftige Suppe

krêpka domača hrana

deftige Hausmannskost

3. krepek (izrazit):

krepek

kräftig

krepek

intensiv

naredil je krêpek požirek

er nahm einen kräftigen Schluck

kretén (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) péj

kreten (ka)

Idiot(in) m (f)

kreten (ka)

Kretin m

krés <-a, -a, -i> SUBST m

1. kres:

kres (velik ogenj)

Freudenfeuer nt

kres (pred začetkom poletja)

Johannisfeuer nt

prižgati krés

das Freudenfeuer anzünden

2. kres (praznik):

kres

Johannistag m

kríspi <-ja, -ja, -ji> SUBST m CULIN

krispi

Flocke f

krás|en <-na, -no> ADJ

krasen

prächtig

krasen

herrlich

krásno dekle

wunderschönes Mädchen

krásen dan

herrlicher Tag